Select the companies involved or as many will fit in the window then select "Edit/Make selected list current" With the companies in the same window you should have no problem dragging and dropping the contact into the addressbook window and then moving the entry into the company