The logins in the Maximizer database do not have an associated login on the new SQL server. You can fix this as follows:
- Open the Maximizer administrator
- Login to the affected Address Book as Master
- Click on Utilities->System Configurations
- Click Synchronize
This will Synchronize user IDs and passwords in the current Maximizer Address Book with the database server.