Although you can scan documents into Maximizer with Max Doc there is not currently an option for adding keywords.
However you could place the necessary keywords in the document name. This would enable you to find a document by keyword within document titles using the Maximizer documents search (Search->Documents).
P.S
We are currently considering enhancements for the next version of Max Doc and we will add the functionality you describe to our list.